-
1 весовая балансировка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > весовая балансировка
-
2 весовая балансировка
весовая балансировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весовая балансировка
-
3 Gegengewicht
n <tech.allg> ■ counterweight; counterbalance; balance weight; balancing weight; counterpoise raren < bau> (in Vertikalschiebefenstern; meist eine Feder) ■ sash weight; counterweight; weight pract ; counterbalance raren < förd> (an Kran; typ. hinten am Ausleger od. unten am Turmsockel) ■ kentledge; counterweightn <kfz.mot> (von Kurbelwellen) ■ counterweight -
4 protivteg
• balance; balance mass; balance weight; balancing run; balancing weight; conterweight; counter poise; counterbalance; counter-balance weight; counterpoise; counterweight; equipoise -
5 весовая балансировка
1) Aviation: mass balance2) Engineering: weight balance, weight balancing3) Oilfield: mass balancingУниверсальный русско-английский словарь > весовая балансировка
-
6 Gewicht
n prakt < kfz> (an Felgen) ■ balance weight; balancing weight; lead weight pract ; weight pract -
7 Ausgleichsgewicht
n < bau> (in Vertikalschiebefenstern; meist eine Feder) ■ sash weight; counterweight; weight pract ; counterbalance raren <kfz.mot> (von Kurbelwellen) ■ counterweight -
8 противовес
balance строит., back balance, bob, ( крана) balance box, cantledge, counterbalance, counterpoise, counterweight, ( антенны) counterpoise earth, ( на составной тяге группового привода станков-качалок) rocker, kentledge, offset, ground plane, setoff, balance weight, balancing weight, counter weight* * *противове́с м.1. counterweight, balance mass, balance weight2. ( антенны) counterpoise* * * -
9 Auswuchtgewicht
-
10 Bleigewicht
n prakt < kfz> (an Felgen) ■ balance weight; balancing weight; lead weight pract ; weight pract -
11 przesuwnik wagi
• balance weight• balancing weight• poise weight• rider• travelling poise -
12 балансирное уравновешивание
1) Oil: weight balance (станка-качалки)2) Oilfield: weight balancingУниверсальный русско-английский словарь > балансирное уравновешивание
-
13 masa za uravnotežavanje
• balance mass; balance weight; balancing run; counter-balance weight; counterweight -
14 уравновешивание веса подъёмной силой
Combustion gas turbines: weight balancing by lift (напр., у судна на подводных крыльях)Универсальный русско-английский словарь > уравновешивание веса подъёмной силой
-
15 балансировка
balancing adjustment, balance, balancing, trim, trimming* * *балансиро́вка ж.1) ( процесс) balancing2) ( состояние) balanceпроизводи́ть балансиро́вку без разбо́рки механи́зма — balance “on location”1) ( процесс) trimming2) ( состояние) trimаэродинами́ческая балансиро́вка — aerodynamic balanceдинами́ческая балансиро́вка — running balanceбалансиро́вка по ма́ссе ав. — mass [weight] balanceбалансиро́вка по уси́лиям с освобождё́нным управле́нием — stick-free trimmingразде́льная балансиро́вка — separate balanceстати́ческая балансиро́вка — static balance -
16 балансировочная масса
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > балансировочная масса
-
17 балансировочный груз
Русско-английский синонимический словарь > балансировочный груз
-
18 уравновешивающая нагрузка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уравновешивающая нагрузка
-
19 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
20 балансир
1) General subject: backbalance, balance (в часовом механизме), balance-beam, balancer, bob, fly, reciprocating level, rocker, walking beam, working beam, swing mass (часов)2) Naval: balance lever, fend-off, outrigger, rocking beam, side lever3) Military: (опорного катка) road arm, rocker beam, support arm, support beam, wheel arm, wheel beam4) Engineering: balance beam (доменной печи), balancing lever, beam, equalizer, hoosier pole (машины для чистки трубопроводов), lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker arm, rocker bar, rocking lever, rocking shaft, sway-beam, walking-beam5) Construction: plumb bob, rocker (шарнирной опорной части)6) Mathematics: balance wheel7) Railway term: compensating beam, cross arm, equalizing lever8) Automobile industry: crossbeam, equalizer beam, equalizing bar, rocking arm, scale beam9) Mining: balance beam (бурового станка), oscillating beam (станка канатно-ударного бурения), walking beam (при ударно-канатном бурении)10) Oil: balance (станка ударно-канатного бурения), balance arm, bob (насоса или двигателя), oscillating beam (установки ударно-канатного бурения), sway beam, walking beam (станка-качалки)11) Astronautics: bob weight, cradle12) Mechanics: equalizer bar13) Drilling: balance beam, balance bob14) Sakhalin energy glossary: walking beam (станка - качалки)16) Makarov: back-balance (кривошипа), balance (летательного аппарата), balance beam (в доменной печи), balance weight (летательного аппарата), bell beam (в доменной печи), cross beam, walking beam (бурового станка), weight equalizer17) oil&gas: balance beam (крана), horse head, horse-head, sucker rod pump horsehead18) Aluminium industry: walking beams (станка-качалки)19) Caspian: level
См. также в других словарях:
weight balancing — svorinis balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. weight balancing vok. Auswuchten durch ein Gewicht, n rus. весовая балансировка, f pranc. équilibrage statique, m … Automatikos terminų žodynas
weight — The force of gravity acting upon a body. It is measured in Newtons. See advance weight, axle weight balance weight balancing weight centrifugal weight clip on weight counterweight curb weight distributor weight … Dictionary of automotive terms
Weight distribution — is the apportioning of weight within a vehicle, especially cars, airplanes, and watercraft.Weight distribution affects a variety of vehicle characteristics, including handling, acceleration, traction, and component life. Ideal weight distribution … Wikipedia
Balancing machine — A balancing machine is a measuring tool used for balancing rotating machine parts such as rotors for electric motors, fans, turbines, disc drives, propellers and pumps. The machine usually consists of two rigid pedestals, with suspension and… … Wikipedia
balancing weight — svarstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; weight vok. Gewicht, n; Gewichtsstück, n rus. гирька, f; гиря, f pranc. poids, m … Fizikos terminų žodynas
weight training — weightlifting done as a conditioning exercise. * * * System of conditioning involving lifting weights, especially for strength and endurance. It may include the use of barbells and dumbbells, a Nautilus or similar machines, or a combination of… … Universalium
balancing weight — atsvaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; counterpoise; counterweight vok. Gegengewicht, n rus. контргруз, m; противовес, m pranc. contre balance, f; contrepoids, m … Fizikos terminų žodynas
balancing — n. equilibration, evenness, symmetry bal·ance || bælÉ™ns n. leveling; equal distribution of weight; stability; statement; scales; rest, remainder v. make even weight, make equal; be made of even weight, be made equal … English contemporary dictionary
weight — svarstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; weight vok. Gewicht, n; Gewichtsstück, n rus. гирька, f; гиря, f pranc. poids, m … Fizikos terminų žodynas
Balancing — Balance Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the… … The Collaborative International Dictionary of English
balancing weight — See wheel weight … Dictionary of automotive terms